Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

Чоным турлыкташ

  • 1 турлыкташ

    турлыкташ
    Г.: тырлыкташ
    -ем
    1. понуд. от турлаш
    2. осаждать, осадить; давать (дать) отстояться (жидкости)

    Вӱд румбыкан, турлыкташ логалеш. Вода мутная, придётся дать отстояться.

    Сравни с:

    шундыкташ
    3. перен. успокаивать, успокоить; утихомиривать, утихомирить

    Чоным турлыкташ успокоить душу;

    калыкым турлыкташ утихомирить народ.

    Марийско-русский словарь > турлыкташ

  • 2 турлыкташ

    Г. тырлы́кташ -ем
    1. понуд. от турлаш.
    2. осаждать, осадить; давать (дать) отстояться (жидкости). Вӱ д румбыкан, турлыкташ логалеш. Вода мутная, придется дать отстояться. Ср. шундыкташ.
    3. перен. успокаивать, успокоить; утихомиривать, утихомирить. Чоным турлыкташ успокоить душу; калыкым турлыкташ утихомирить народ.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > турлыкташ

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»